1、颜色：
翡翠的颜色按照人们喜欢的程度，一般绿色价值高于其他四个色彩。而且以浓的鲜绿色更加珍贵。鲜艳、浓绿色、质地再是玻璃种的就是更难得的收藏品。要是一般挂件大小，也要在千万以上的价值，镯子和项链就是难得有的稀世珍品，市场价过亿。
不管翡翠是什么色系，业内人士公认的评判标准均是浓、阳、正、均。浓：色的饱和度要够浓，而不是一点或淡淡的。阳：指肉眼见颜色的纯正程度，绿就是鲜绿，红就是大红色。正：整体色要正，不要偏灰、偏蓝、偏褐。均：指同一块饰品上颜色均匀程度，而不是有小部分或深浅变化很大。
2、质地：
玻璃种：俗称老坑玻璃种，透明度最高，水头足，一般颜色鲜艳，纯正均匀，厚度在8mm，可以清晰看见背部的字样，属最好的质地，是高档翡翠的级别。
次玻璃种：透明度低于玻璃种，高于冰种，含有少量包体或棉，质地细，仍然很晶莹。
冰种：是翡翠中常见的，因透明度象冬天结冰的冰块的程度，而定名为冰种，颜色丰富，包体多于次玻璃种，不能很好透光。
豆种：是古人形象的比喻，象煮熟了的豆子剥掉皮，看到一个个粒状结构，分细豆、豆种、粗豆种三类，一般颜色淡，质地粗，透明度差，价值低于以上四个品种。
芙蓉种：比冰种透明度差，有淡淡的绿色色彩，肉眼可见模糊的颗粒界限，介与冰种和豆种之间。
3、玉不雕不成器，好的雕刻师巧夺天工，为翠件增添更多魅力，并力求最大化保证成品的块度和根据颜色所占的部位来增加观赏性，同一类品种，块度越大，价值越高，大30%都会成几何立方的关系递增价值。加上雕刻师的精心设计的程度是增加翡翠价值的工艺因素。
4、每个人喜欢不一样，例摆件、戒指、镯子等，这因个人喜好而定。手镯或戒面，因对材质要求无裂、无坑较严，同样大小价值较高其他类成品。
