图为凯·尼尔森为《夜莺》所画插图的照片。(源自Dominic Winter官网)
世界著名的安徒生童话在中国影响了好几代人,其中完全以中国背景讲述的长篇童话《夜莺》更是家喻户晓。日前,英国拍卖行Dominic Winter拍卖了一幅罕见的1924年版本《夜莺》童话的水彩插图,买家是美国人,出价3.2万英镑(约合人民币31万元)买下了丹麦插画家凯·尼尔森的这幅作品。
图为其他英文版本的《夜莺》封面。(源自网络)
《夜莺》最早在1843年出版,讲述了一个发生在中国的故事:一只夜莺用美丽的歌声打动了中国皇帝,成为皇帝的宠儿。但不久之后,一只能发出曼妙乐声且外表华丽的机械小鸟赢得了皇帝的欢心。受冷淡的夜莺飞走了,离开了喜新厌旧的皇帝。然而,当皇帝的生命面临死神威胁时,机械鸟坏了,唱不出一个音符,这时,夜莺回来了,在皇帝身边用婉转的歌声驱走了死神。 这次被Dominic Winter拍卖的水彩画是丹麦插画家凯·尼尔森1923年为当时的新版《夜莺》所配插图。画上有一位站在柳树下河岸边的中国少女,她正仰头聆听夜莺的歌声。
图为安徒生的肖像画。
拍卖行工作人员说:“尼尔森为童话故事画的水彩插画很少流入拍卖市场,我们认为这是近年来售出的最好的一幅作品。”分析人士认为,这幅画充分体现了当时欧洲社会对遥远中国的幻想。
据了解,尼尔森是20世纪初童话绘本界的三巨头之一,有丹麦怪杰之称。他的早期艺术启蒙受东方艺术品影响,作品风格独特,不拘一格。除了安徒生童话,他还为格林兄弟童话画过绘本。
据说,一生未婚的丹麦作家安徒生(1805-1875)曾经爱上女高音歌剧演员珍尼·林德,还写过求婚信给林德,但没有被接受,而《夜莺》就是基于他对林德的感情而作。