中国人向来喜欢红色，红色不仅给人温暖和欣欣向荣的感觉，还能让人显得高贵优雅。红色的玉石在我国也是格外受欢迎，比如佛家七宝中的南红玛瑙，如今它已经与和田玉、翡翠渐渐形成三足鼎立的势头，人气爆棚。同时还有另外一种玉石也如此红的“火热”，这就是来自翡翠家族的红翡，它和南红可谓是长得及像。
红翡即红色翡翠，顾名思义，就是以红色调为主的翡翠。红翡为翡翠大家庭里的一员，它的颜色并不是来自它本身，而是由于受到风化，赤铁矿沿着翡翠颗粒之间缝隙慢慢渗入形成的，是翡翠的次生色，颜色一般为深红色或亮红色。
南红，隶属玛瑙家族，又被称作赤玉、琼玉，有着蜡样的光泽，颜色一般是朱红色、粉色、玫瑰色等，主要在我国的云南、四川等地。南红在我国的历史悠久，在出土的战国贵族墓里就已经有了南红饰品，古人把南红入药，认为它可以养心养血。
虽然是完全不相同的两种玉石，但长得这么相似，总是该有些共通之处。我们常说“中国红”，一到节日庆典时，那可是浩浩荡荡的红一片。红色在中国人眼中代表着喜庆吉利，有个什么喜事缺了红色怎么撑的起场子，南红、红翡也因此格外惹人喜爱。红翡和南红的硬度也比较相似。摩氏硬度一般在7左右，一般的物件在表面刻画并不会留下痕迹。
南红玛瑙和红翡的不同之处
不同宗不同族，血脉都没打通的红翡和南红，只是相似罢了，可千万别把它们混为一谈。
说起有色玉石，颜色肯定是首当其冲。
南红根据产地不同、地质环境不同呈现出的颜色也不同，一般分为锦红、玫瑰红、朱砂红、红白料等，其中锦红为最佳。色彩常为柿子黄、大红、粉色，不常见的也有紫红色，它的纹理锐利，转折的时候有明显的角度。
红翡的红色多是玉石的表皮部分，又被称作“红皮”或“红雾”，颜色常为棕红色或暗红色，厚实不通透，其中最好的颜色被称作“鸡冠红”，红色鲜艳，是红翡中的上品，很是稀缺。
二者比较起来，红翡的颜色更为鲜红透亮，而南红更为温润稳重。
在质感上南红呈胶质感，色彩是由内向外的通透，天然的南红上有朱砂点并且肉眼可见;而红翡的红更似溶液，呈现玻璃光泽，分布的更为均匀。
如何鉴别
识别焗色红翡
在选购红翡的时候，要懂得什么是“焗色红翡翠”。顾名思义，焗色红翡翠就是经过人工烧灼而变成红色的翡翠，相比于天然红翡，焗色红翡翠的价值并不大，而鉴别焗色红翡翠与天然红翡，主要有以下几点：
颜色界线：天然翡翠的红色与其他原生色(白色、绿色或紫色)为突变关系，会有一个很明显的分界线;而焗色红翡翠的颜色界线并不清晰，属于渐变过渡。
颜色鲜艳程度：天然红色翡翠往往色调偏暗，颜色多变，有层次感;焗色红翡翠往往是鲜艳红色色调，颜色明亮，比较单一，无层次感。
透明度：天然翡翠红色部位相对会透明一些，尤其是界线部位透明度会比较好;焗色红翡翠不同颜色之间透明度变化不大，红色部位有时反而透明度差。
表面光滑程度：天然红色翡翠抛光后表面光滑平整，反光明亮;焗色红翡翠表面会出现细小干裂纹，光滑程度降低，反光较弱。
