一块同样品质的料经过水平不同的玉工雕琢之后，它的价格将有较大的差异。精湛的翡翠加工工艺往往可以使翡翠的综合价值得到更大的提升，翡翠那晶莹透亮翠绿的动人美丽才能够得以充分展现。
翡翠加工方法
一件翡翠从毛料到成品要经过几十道加工程序，但主要运用的雕刻技法与其他艺术门类，比如说木雕、根雕、牙雕等并不太大区别，用专业的词汇表达就是：圆雕、浮雕和透雕。
圆 雕
圆雕又称为立体雕，用这种雕刻手法雕琢成的玉件，观赏者从不同角度都可以欣赏到玉件的各个侧面，下面这件就是典型圆雕而成的玉件。
浮 雕
浮雕是在平面的翡翠表面上，运用凹凸面的起伏，来表现图案的立体感和空间感。它又大致分为浅浮雕、中浮雕和高浮雕，这三种的差距比较好理解，就是看图案凹凸面起伏的大小，起伏小变现为浅浮雕，其它两种依次类推。
透 雕
透雕也称为镂空，依照图案的设计将没有表现物象的部分掏空，把能表现物象的部分留下来。透雕部分一旦错误将无法进行修补，所以从石料挑选、作品布局、刀具配备到雕刻程序都要讲究些，防止在雕刻过程中断裂。
评价翡翠的工艺水平标准
通常来说，好料必有好工，在评估翡翠时，翡翠的种、水、色质还要和翡翠的工艺相结合，同样，翡翠制品的形状和块度大小常常也是与工艺紧密相关的。
翡翠工艺经过精心设计、细作，使翡翠制品形体饱满圆润，工艺简约规整，极富艺术感，而那些质量稍差的翡翠往往因为有瑕疵，如杂质、绺裂、杂色等，需要进行工艺上的扬长避短。
评价翡翠的工艺水平高低以创意为准：即意、妙，俏、精、奇。
意
意指的是寓意，俗话说：“玉必有意，意必吉祥。”几千年文化积累和筛选，精炼出许许多多的优美传说、典故，成为人们精神寄托的直观物质表达形式。
翡翠四季豆寓意四季平安、四季发财
翡翠叶子寓意事业有成、安居乐业
翡翠白菜寓意聚财、招财、发财
.......还有很多不一一举例，以后的讲述中还将涉及。
妙
翡翠的工艺需要根据产品本身特征，将产品做最大化的保留，巧妙的扬长避短，突出质量，工艺下笔精细，唯妙唯俏，有时代感。
俏
俏指的是翡翠的巧色雕法，翡翠俏色指的是两个或两个以上的翡翠颜色天然的体现在一块翡翠上，工艺师傅根据颜色特征做出工艺设计，该工艺在价值评估上常常占居重要部分，因为可以体现不同的文化意境，俏色巧用，相得益彰。
精
工艺精细，难度高，挖脏去綹细，能体现不同的文化寓意，使它的收藏价值提升。
奇
翡翠为天然石材，天然而成，个别颜色、材质分布上有奇特的地方，与众不同，未做成成品前即可达到奇特收藏价值，加上工艺，达到一定的欣赏艺术水平。
“意、妙、俏、精、奇”是衡量翡翠制作者创造力高低的五个标准、也是衡量翡翠成品工艺价值高低的因素。鉴于目前翡翠市场较早些年呈放缓趋势，有意愿要入手选购翡翠的藏友可以根据此标准进行挑选。
