对于翡翠而言,它的品种是很多的,颜色均匀纯正的视为上品。在购买翡翠饰品的时候,可以借助灯光照射观察翡翠内部有无裂纹的存在。如果翡翠中含有较大的裂纹,建议不要购买。
利用抵挡翡翠冒充高档翡翠,这样的翡翠赝品比较难以发现,或者利用在裂缝处填充上玻璃、塑料等染色制品。与翡翠真品的区别在于绿色并不纯正且不均匀,因为是染色故经过高温的照射会褪色且怕酸,而天然的翡翠颜色均匀不怕光不褪色。
染色石英岩赝品,石英岩玉有绿色,但是它的价格比较便宜,而翡翠真品的价格高达几十万或亿元。石英岩玉冒充的翡翠赝品绿色浓艳不纯正且分布不均匀,染色的石英岩玉在仪器上会变成暗红色,而翡翠真品不会有颜色。
玻璃翡翠赝品:玻璃仿造的翡翠与真品翡翠最大的区别在于透明度,翡翠的透明度大多是透明的,而玻璃仿造的翡翠呈半透明。另外玻璃翡翠内部有汽泡,翡翠真品玉质干净,无空气。