古玩行话大致可分为二类,一是俗语,二是术语。俗语涉及的面较广,从看货到对货物的评价到做生意,整个过程都有行话。术语行话即是专用语,一般变化不太大,有陶瓷方面的专用语,还有翡翠玉器、竹木牙雕、字画等方面的专用语。
后加彩:指在漆面严重褪色的老家具上重新描金绘彩,一般多用于描金柜。后加彩作伪方式多种多样,在便宜的明清素瓷上后加了贵重的珐琅彩、素三彩、斗彩、粉彩等使其升值达到作伪盈利的目的。这是一种常见的瓷器作伪手法。
扒散头:也称“爬山头”,古玩修复用语。原用于评价修补过的老字画,在老家具行业特指修补过的老家具。多指对残损残缺的工艺品进行整修,或者是为了遮人眼目的修补。“扒散头”在古玩行业中带有一种贬义,它与“修复”不同,修复是公开性的,而“扒散头”则常常是隐蔽的,为的是蒙人。
敲锒头:古玩生意人经营用语。“敲锒头”,指古玩生意人在叫行时硬碰硬地交易。如说“这件瓷器是敲锒头下来咯”。用“敲锒头”来说明某桩生意,无非是显示扎实、牢靠,说的人常常会流露出一种得意的神态。
新家生:古玩鉴定用语。系指一切仿冒之赝品。“家生”本是器物的总称,“新家生”即新的器物。在鉴赏古玩时常说:“这件瓷瓶是新家生”,有时干脆说“新家生”。
搬砖头:古玩交易用语。指不花本钱搬弄他人的古玩器物,从中赚取差价,是做生意的一种经营手段。这种人常常依仗自己信息灵通,渠道广泛,可以不花本钱、无投资而从交易中获利。用“砖头”来形容古玩器物,无非是想隐蔽一点。
掉五门:这是苏作木匠对家具制作精细程度的赞美之语。比如椅子或凳子,在做完之后,将同样的几只置于地面上按顺序移动,其脚印的大小、腿与腿之间的距离,不差分毫。这种尺寸大小相同、只只脚印相合的情况。
下出笼:古玩生意用语。泛指利用他人的生意而偷偷摸摸地私下交易的行为。完全是一种贬义词。古玩行当的弊端诸多,而“下出笼”是其中重要的一条,这种行为常常遭到谴责。
跑道儿:购买或出售古玩行为的中间人,有的是与买卖相熟的亲友,有的是专门的经济人,不出资不合伙,只从中奔走,说成一笔交易。