翡翠上蜡，是在翡翠抛光之后轻微加热翡翠的表面，然后再把石蜡融化到翡翠的表面，待石蜡冷凝后再用软布轻轻擦拭，清除翡翠表面多余的石蜡。翡翠的肉质本来存在的小洞、小裂纹、小间隙、小凹坑以及由于抛光无法处理到位的死角、缝隙的石蜡是无法清除的，恰好起到润色和光滑翡翠的表面的作用，在一定程度上可以提高翡翠的光泽度和透明度。
翡翠浸蜡，在翡翠业内也称为“炖蜡”或“煮蜡”，就是把抛好光的翡翠成品放到滚烫的石蜡溶液里进行火煮。在火煮石蜡的过程中，翡翠也会受热膨胀，翡翠晶体的间隙会加大，石蜡会融进晶体间隙里。此时石蜡不仅是融化在翡翠的表面，而是进入到了翡翠肉质的内部。换句话说就是往翡翠内部里填充石蜡，与翡翠C货的颜色填充到翡翠内部几乎是同一个意义。浸蜡的目的是想从翡翠的内部开始彻底改变翡翠的种水，提高翡翠的水头和品质，以取得更好的销售价格。
上蜡和浸蜡的区别
1、翡翠上蜡可以使任何品质的翡翠，可以是种水好的，也可以使种水差的。而翡翠上蜡只能是种水差的、质地疏松的翡翠，否则石蜡进入不了翡翠的内部。
2、翡翠上蜡目的在于优化和美化翡翠的表面，而翡翠浸蜡则在于往翡翠内部加蜡，属于翡翠的处理，几乎等于是翡翠C货。
3、上蜡的翡翠可以出具鉴定证书，但是确定为浸蜡的翡翠是没法出具鉴定证书的。在鉴定时，红外光谱是无法非常准确判断是上蜡还是浸蜡的，很多时候需要从业人员进行人为的判断。
4、无论是上蜡还是浸蜡的翡翠，在经过一段时间后石蜡都会老化，上蜡的只会影响翡翠表面品质，而浸蜡的翡翠则是由内而外改头换目的品质变化。
