翡翠常见的颜色的绿、白、红、黄等等，其中以绿色为基调，以颜色鲜艳浓郁，纯正者品质佳。颜色是翡翠价值评判最重要的论据。根据绿色深浅和色调差异，其颜色有可细分为：祖母绿、菠菜绿、宝石绿、黄阳绿、浅水绿、瓜皮绿、蓝绿、紫罗兰绿等等。翡翠的透明度高，水头足，晶莹而剔透，再加上纯净而悦目的绿色，生机勃勃，这也是很多人喜爱翡翠的原因所在。
翡翠
软玉是一个大家族，种类繁多，包括和田玉、蓝田玉、独山玉、岫岩玉、黄龙玉等等，其矿物成分不一，颜色也五花八门。软玉之中最值得一提的和田玉，它尽管硬度低于翡翠，但品质上却可与之媲美，被称为“软玉之王”，和田玉背后数千年的文化历史，更是翡翠所不能比拟的。
软玉的硬度要低，全在6.5以下，但是软玉的丰富却弥补其品质上的不足，各具特点的玉石极大的丰富了我国玉石市场。
和田玉
和田玉外形温润、油腻质朴，翡翠则通透明亮，显得霸气外漏。形象的讲，和田玉如同一位风度翩翩的儒生，而翡翠是一位驰骋沙场的大将军。
和田玉常见的颜色是碧色、白色。鉴赏和田玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉，颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度。
