大多数刚入行的玩家，一看到绿色的翡翠就觉得很美，就迫不及待的收入囊中，生怕被别人抢了他的宝贝，不禁要问，绿色的翡翠就一定好?都有保值或者增值的空间吗?
其实不然，翡翠的价格疯涨并不是近期发生的，也不是中国独有的现象!早在二十世纪八九十年代，中国台湾和中国香港价格也曾高居不下，特别是绿色的翡翠，无论什么种水，都会受到消费者的热衷追捧。最终结果如何?其实很多种水差，形状不好，绿色不饱满的翡翠，即使到了20多年后的今天，依旧不可能涨到当年的价格。
翡翠行业内有句话说的好：“外行看色，内行看种”，翡翠内部结构是“种”，通常指翡翠组成物质颗粒大小的程度，种好和种差很直观看颗粒感，种好的形成时间长，结构紧密，看不见颗粒物;想法种差的形成时间短，结构粗糙，能看到明显的颗粒物。色，也是判断翡翠优劣的首要因素，色泽鲜艳，有玻璃光泽，透明度好。常见的有绿色、红色、黄色、紫罗兰色、褐色、白色和蓝色等，其中尤以绿色为上佳。
从之前的翡翠消费市场可以看出，无色有一定种水的翡翠同比有色有水的翡翠价格相对较低，也是收藏的好时机，毕竟有好种水的翡翠也很难得。种、水、色俱佳的翡翠更加难得，价格依旧居高不下。对于普通消费者来说，种、色就如鱼和熊掌一样不可兼得，因此在颜色不太差的情况下，选择的条件还是优先看种较好。
