翡翠颜色丰富迷人，翡翠界常用“三十六水，七十二豆，一百零八色”来表达翡翠的缤纷多彩，以及种色之间的微妙变化。每每看到五彩斑斓的翡翠，都会不自觉感叹大自然的神奇与魅力，也非常感恩大自然赐予的美丽杰作。翡翠颜色之间的过渡与衔接自然流畅，美不胜收，让人不舍得去雕饰它的天然之美。
天然翡翠玉石色彩纷呈、美艳夺目，常见的颜色有绿色、紫色、无色、白色、黑色、黄色等，但这些颜色都是怎么来的呢?
翡翠颜色可分为原生色和次生色，原生色是指翡翠在形成过程中由致色离子所致，而次生色则表示翡翠成岩之后被外来有色物质浸染所致，例如黄色与红色。
黄翡与红翡都是当白色翡翠形成后，由于受风化作用，形成赤铁矿或褐铁矿沿翡翠颗粒之间的缝隙慢慢渗入而成。一般黄色多为褐铁矿所致，而红褐色为赤铁矿所致。
原生色主要指绿色、紫色、白色或无色，由微量Cr、Ti、Fe、Mn等元素类质同象替代所引起的，元素含量越高，颜色越深，含量越少则颜色越淡。
例如原生色绿色，是由矿物质铬元素导致，绿色的深浅与铬元素含量息息相关，绿色越浓郁，则代表铬元素含量越高，绿色越浅淡，则代表铬元素含量很少。
紫罗兰翡翠色泽淡雅，致色物质为锰元素，根据颜色深浅可分为粉紫、茄紫以及蓝紫。
墨翠是指自然光下是黑色，打灯下呈现绿色的翡翠，其致色物质主要是由于角闪石等暗色矿物。
白色翡翠成分单一，且由于结构较疏松，晶体矿物之间不够紧密，因此内部残留了一些外来物质，从而使透明度降低，显白色。
无色翡翠种质极佳，整体剔透盈润，而且内部结构紧密细致，没有外来致色物质渗入，因此颜色表现为无色透明，例如无色玻璃种翡翠。
