翡翠收藏是现今人们的一大爱好，在中国的历史长河中，翡翠对玉文化的形成有着重要的意义，一起来看看翡翠给我们带来的文化积淀吧!
源远流长玉文化
中国人对玉石的特殊爱好自古有之。在古代“君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉”，并以玉的温润色泽代表仁慈，坚韧质地象征智慧，不伤人的棱角表示公平正义，敲击时发出的清脆舒畅乐音则是廉直美德的反映。
在中国，7000年前自华夏民族有玉石的使用，便产生了玉石文化，玉石文化源远流长。随着时代的发展，玉石所代表的一些含义渐渐融入意识形态领域，人们把对生活的向往、追求、祝福、希望、目标都反映在玉石文化的内涵中，充分展现了优秀中国玉石文化的底蕴。
翡翠的收藏文化
古玉、软玉、翡翠是现代玉石收藏家面对的三个细分收藏门类。古玉价值完全由其历史文化价值决定，材质本身并不稀缺。比如前几年在拍卖会上拍出近百万元的红山文化玉龙，材质是并不稀有的蛇纹石质岩，价值较低，在玉龙的总价值中所占比例极小，可以忽略不计。
软玉类的历史年代价值和材质本身价值均很重要，材质以白玉中的羊脂和黄玉最为名贵。同等质地的白玉别子，清代工的要比新工价格高出将近十倍。翡翠价值的大部分则由材质本身决定，平时行家常说的新坑、老坑，新种、老种，也是指翡翠材质的品质而言，而非翡翠加工的年代。同等质量的清工翡翠与新工翡翠价值相差并不多，只有名人戴过的翡翠例外。
收藏翡翠制品的风险
由于翡翠制品的工艺不断更新，现在的翡翠B货、C货、B+C货处理工艺不断更新，有些制品的真假甚至连鉴定仪器都不能判断，更别说一般的收藏者了。处理过的翡翠，经过一段时间后，其种、水、色都会原形毕露，一旦高价收藏，其损失必然惨重。
收藏翡翠原石的风险
天然翡翠千变万化，虽有一定的规律可循，但也有特殊性和偶然性，所以即使是很有经验的人也有看走眼的时候。比如翡翠原石中有靠皮绿，外表各方面看起来都很不错，沙质细腻，“雾”“皮”“松花”都很不错，但切开之后，绿色仅只在表皮薄薄的一层。准备收藏翡翠原石的收藏者应做好这样的心理准备。
所以，要进行翡翠收藏，需要具备一定的收藏专业知识和艺术修养，并在平时的收藏鉴定中多见多闻，通过日积月累才能不断积累有效的收藏经验。
