这一期翡翠专场，便是通过将各色翡翠跟与翡翠相近颜色的其他玉石作对比，判定到底哪个是真翡翠。
（节目详细可复制链接打开网页查看：http://tv.cctv.com/2017/06/04/VIDEuZ1wVBTFtn4PnaGFws9g170604.shtml）
节目中提到，近十年来，翡翠大受藏家的欢迎。实际上，众人对于翡翠的热捧一直经久不衰。
最近热播的电视剧中也常出现翡翠镜头，如《一粒红尘》和《远征远征》。在这两部电视剧中，翡翠来用以彰显身份、财富地位。
虽然在《一粒红尘》中出现的镜头不长，但是从剧情来看，翡翠所出现的场地正是拍卖会。拍卖会一直以来便是一个财富、身份、地位的象征，出现于拍卖会上进行拍卖的是有着一定财富、身份、地位的人群，在剧中，翡翠作为拍品出现于拍卖会上，正是对于翡翠价值、珍贵性的肯定。
而《远征远征》这部剧中，翡翠是以剧中段家的传家之宝的身份出现的。
除却电视剧，现实中不管是大众、明星还是藏家对翡翠的喜爱也是日益剧增。翡翠在大众的视线中出现的频率愈来愈高。
香港演艺界大姐大刘嘉玲对翡翠的喜爱也一直给大众留下深刻的印象，她出席活动常佩戴着上亿的翡翠出场，而且经常是配套的翡翠，包括项链、戒指、手镯、耳坠，这让她在活动上大放异彩。
而翡翠越来越受欢迎亦可以从各大拍卖会上看出。在璀璨珠宝类专场中，翡翠拍品所占比例及成交拍价常刷爆历史新高，特别是满绿翡翠。
2017年保利香港春拍璀璨主要专场中，高端翡翠占拍品三分之一，帝王绿翡翠手镯5959万港币成交，创历史新高。
综合以上，翡翠之所以如此受热捧，是众多因素之下的结果。
1. 首先，在悠久的玉文化历史中，翡翠代表的是权力、高贵，有着浓厚的文化底蕴
玉文化历史中，玉一直是高贵、权力的象征，作为玉石其中一种的翡翠也不例外代表着权贵而翡翠自身又有着高贵的气质，流传到今日，经历岁月，世人给翡翠赋予的文化含蕴已多得数不胜数。
（故宫珍藏翡翠）
2.翡翠所具有的内涵
正所谓“君子常比玉于人”。翡翠所具备的坚硬（翡翠硬度可达6.5-7）、包容性（接受玉雕师的雕塑）等优良品质，也让众人为之倾倒。
翡翠温润内敛，不张扬的品质，符合国人对于内外兼修这一观念，持一方翡翠于身，常自省于身。
这也是许多明星喜欢佩戴翡翠的原因。翡翠华而不奢，在衬托气质的同时，展示了自身的个性与与众不同。
3.翡翠自身的价值
出现于拍卖会上受参拍者们热捧而拍出天价的翡翠，常常是达到了收藏级别的珠宝级翡翠。
而这个珠宝级这个词也造就了翡翠的稀缺性，并不是每一件翡翠都可以随随便便达到珠宝级别，也不是每一件翡翠都具有收藏价值。
而每一件翡翠又具有唯一性，都是独一无二的，都是一个不可复制的孤品。
4.翡翠资源的稀缺性
翡翠的不可再生性造就了它每开采一点便少一点的现实。虽说现在已是机械化开采，但市场上的原石材料许多仍是玉商从缅甸个体采矿者手中底价购入，每一块玉石都是矿工们艰辛作业的成果，都包含着汗水。
在雕刻过程中玉雕师赋予翡翠的历史文化、雕刻内涵以及经过雕刻所产生的价值，成为了翡翠受到热捧的另一个原因。每一件翡翠作品都包含着玉雕师的思想与价值观念，是珍贵无比的。
再加上，正如《一槌定音》中呈现的，翡翠本身有着多种多样迷人的色彩。色彩的丰富性让愈来愈多的人对翡翠有着难以言说的喜爱，另众人人对翡翠异常地着迷。
不得不承认，对翡翠的热捧这一现实情况，推动了翡翠市场的发展，同时也将翡翠文化传播给更多的人。
