新疆和田玉把件
杂色：相对于“本色”，制作时如果运用得当的话，就是俏色。
脏色：新疆和田玉的局部颜色不好看，相当于杂质，需要剔除(即“挖脏”)。
棉：地子色上的白色杂质。石线、石花也与棉类似，可以理解为形状上的区别。
绺裂：玉料里面的裂纹称“绺”，表面的裂痕称“裂”，两者都有为“绺裂”，泛指玉料上的裂纹(行话说“十玉九裂”，形容很常见)。
水线、纹线：质地不均形成的极微弱的“绺”，往往比玉质部分要硬，用好也是优点。
浆：原材料上以团块状、条带状分布的，透明度较低呈浆白色，与周围玉材有明显分界。
玉皮：指玉石表面的皮称为玉皮，有色皮、石皮、僵皮等。
本色：又叫基本色，指玉石上最基本的色彩。
地、地子色：在一块原料上，占面积最大的“本色”。
旺色：在“本色”的范围内，某些部位的颜色最好、最典型。
水头：一般常用于翡翠，是检测玉石质量的核心指标之一，术语用来形容某种玉料透明度好，会称为水头好、水头大、水头足、地子灵。
阴：指玉的一部分或全部呈阴暗的色调，如煮过的荸荠。
油：非凝脂的油性感觉。
灰：色不正。
干、僵：不温润。没有油性，发石白。
瓷：如瓷质。
松：结构不紧凑。
面：质松。
暴(起性)：在制作中易起鳞片。
留皮：在玉器上留下玉料的表皮作为装饰。
线刻：主要是针对线条而言的，以单线条刻成花纹图案，如同我们在课桌上刻上图案。
