和田玉是我国最为传统的玉石,尤其是和田玉白玉是玉石中的佼佼者,其中以羊脂白玉为尊,是和田玉中的极品玉石。但绿色或深绿色的和田玉产量大,价格较低,并和翡翠较为相似。
和田玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉,颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。翡翠颜色丰富,质优的翡翠颜色艳丽饱满,看翡翠的颜色要注意的是饱和度。
和田玉重在看颜色、油润度,和田玉的外观温润儒雅,有一种油腻质朴的感觉。和田玉的透明度不如翡翠,属于不透明到半透明状态。翡翠外观通透光泽,霸气十足,有一种水润剔透的感觉,拥有一种张扬在外的美。翡翠的透明度是半透明到全透明的状态。
翡翠是玉石之王,翡翠具有六大显著特点。颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高,另外,宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中,产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。
翡翠属于寒性玉石,和田玉属于温性玉石,两者相比之下,有人喜欢寒性的翡翠,喜欢它的阳刚和坚强,有人则喜欢和田玉的温柔细腻。